「り!」のたった一文字だけで、言いたいことは本当に伝わるのでしょうか?落語家の月亭方正が娘から届いたメッセージを公開し、若者言葉に戸惑ったことを明かしました。
発端は、娘に用事を頼んだときのLINE。返ってきたのは「り!」という短い返信で、方正は「短縮にもほどがある」と驚きを隠せませんでした。加えて、文章をしっかり書いてほしいと伝えた方正ですが、娘からの返信にも思わず困惑した様子です。
いったい「り!」はどのような意味で、なぜここまで短くなったのでしょうか?今回は、月亭方正と娘のLINEエピソードの意味や、方正があきれた理由、世代によって異なる言葉の感覚に注目します。
【話題のLINE】月亭方正が困惑した娘の返信「り!」の意味とは?
落語家・月亭方正(56)が31日までに自身のX(旧ツイッター)を更新し、娘が使う“若者言葉”への戸惑いをつづった。
方正は「これどう思います?娘に用事たのんだら返信がこれ 短縮にもほどがある皆さんは何かわかる?僕はなんとかわかったけど」とLINEのやり取りを公開。そこには「り!」という「了解!」を表す若者言葉がつづられていた。
また「ちょっとこれどう思います?り!だけだと訳が分からないから しっかりLINEの文章は書いて~と娘に送ったらこれが来ました これは全く意味が分からない」とし、今度は「ま?」とだけつづられた画像をアップ。これは「マジで?」を略したものである。
ユーザーからは「今どきですね」「うちも『りょ』ですね。なんでしょうね」「2文字なんて羨ましいです。我が家は『り』の一文字のみですから」「それだけ娘さんと親しい関係ってことでしょ 羨ましい」といったコメントが寄せられていた。