結婚生活が長くなった今も、寺島しのぶが驚かされるフランス人夫の言動。交際当初に言われた忘れられない一言について、本人が率直に語った。
国際結婚から長い年月がたった現在も、夫との価値観の違いを感じるという寺島。番組では、フランス人ならではの個人主義や、自分で決めて選択し、その責任を取るという考え方についても触れ、日常の戸惑いを明かした。
夫婦であっても異なる文化や考え方を持つ二人。寺島しのぶが今なお感じている驚きとは何なのか。まずは、フランス人の夫との間にある個人主義と文化の違いから見ていこう。
交際当初に夫から言われた衝撃の言葉と今も慣れない個人主義
女優の寺島しのぶ(52)が5日放送のNHK「あさイチ」(月~金曜前8・15)に出演。交際し始めた頃に、夫から言われた衝撃的な言葉を明かした。
寺島は2007年にフランス人のアートディレクター、ローラン・グナシア氏と結婚。12年9月に長男で歌舞伎俳優の尾上眞秀を出産した。
文化の違いを感じるか?と聞かれた寺島は「日々ですね。だいぶ長く結婚生活たちましたけど、まったく慣れない」と言い、「本当に個人主義だし、自分で決めて、自分で選択して、自己責任を取ってっていう。あと、議論の国だから、同じような意見を言っていても“いや、それは…”という議論が延々続く」と説明した。
また、交際当初はフランス語もあまりわからなかったため「私はしゃべることもできないし、適当に“ふんふん”と相づちを打っていたんですよ。そうすると“君はつまらない女だ”って」と衝撃的な言葉を明かし「絶対おなかの中で違うことを思っているくせに、“ふんふん”って言っているから、相手として凄いつまらないって言われちゃって」と語った。
ホラン千秋が「カチンとこないんですか?」と聞くと「だから、日々頑張って語学勉強している」と言ったが「でもなかなかフランス語は難しいですね~」と苦笑していた。